Substantivo
gozo, refrigério, comprazimento, ação, satisfação, regalo, deleite, deleitação, deleitamento, ação, maná, néctar, ambrósia, gosto, sabor, delícia (prazer físico); contentamento; sedução, complacência, agrado, bem-estar = aninho = conforto, bem; comodidade, os cômodos da vida, conchego, aconchego, almofada; sans souci; volúpia, orgasmo; lubricidade, erotismo, libidinosidade, lascívia, libidinagem, sensualidade, sensualismo, desejo, tesão, luxúria; sadismo, masoquismo, fetichismo, hedonismo, hobby, vida cômoda, vida agradável, vida tranquila; alegria, alegrão, júbilo, rejúbilo, galhardia, vivacidade, gáudio, regozijo, pasto, filé mignon, bocado sem osso, ledice, aleluia, felicidade, ventura; dita, boa sorte, bênção, sorriso, beatitude, beatificação, bem-aventurança, encanto, transporte, êxtase, rapto dos sentidos, enlevo, alienação, arrebatamento, arroubo, arroubamento, summum bonum, paraíso, empíreo; éden, céu aberto, raio de sol, animação, entusiasmo; sétimo céu, céu de brigadeiro, dias ditosos (prosperidade); lua de mel, festa rasgada, Agapemone, Arcádia, mar de rosas.
Adjetivo
prazenteiro e; prazeroso, hedonístico; nada triste, satisfeito, feliz, ditoso, bendito, venturoso, bem-aventurado, beato, beatífico, abençoado, beatificado, fortunoso, afortunado, bem-afortunado, bem-nascido, próspero; feliz, três vezes feliz, terque quaterque beatus, gaudioso; alegre, folgazão, fausto, galhardo, em estado de bem-aventurança, em êxtase; louco de alegria, arrebatado de alegria; radiante, risonho, exultante, esfuziante; confortável (prazer físico); à vontade, contente; sans souci, livre de inquietações, encantado, deslumbrado, extasiado, embebido, absorto, enlevado, acendido, entusiasmado, subjugado, vencido, fascinado, rendido, cativo, extático, arroubado, pasmado, de boca aberta, boquiaberto, indolor, puro, desanuviado, edênico, paradisíaco, desanuviado, sem nuvens, de rosas, róseo, cerúleo, de azul e de ouro; voluptuoso, lúbrico, erótico, libidinoso, lascivo, sensual, luxurioso.
Verbo
estar contente e adj.; sentir prazer, experimentar prazer, ter prazer; degustar, gozar, fruir, desfruir, desfrutar, lograr, passar, usufruir, sopetear, saborear, usufrutuar, sorver, prelibar, alegrar-se, folgar de, prazentear, pascer, deliciar-se, repastar, regalar-se, aprazer-se, comprazer-se em, rever-se, agradar-se, deleitar-se, ensoberbecer-se, envaidecer-se, deliciar-se, sorver delícias, enamorar-se de, extasiar-se, inebriar-se, enlevar-se, arroubar-se, render-se, transportar-se em êxtase, arrebatar-se, alienar-se, entusiasmar-se; haurir delícias, libar delícias, sorver delícias; pastar, estar em maré de rosas, estar no sétimo céu, estar como peixe n’água, estar como pinto no lixo, estar com o ânimo desafogado, subjugar-se, ficar preso pelos beiços, devorar com os olhos (expressões de afetos); saciar a vista, espairecer, deitar uma cã fora, fremir de alegria, folgar de, regozijar-se, ver o céu aberto, banhar-se em água de rosas; nadar em delícias; sonhar sonhos encantados, ter o céu na terra, ter sensações agradáveis, jubilar, ter grande alegria, rejubilar-se, babar-se de gosto, estar em veia de felicidade; afortunar-se, viver num reino encantado, extasiar-se na contemplação de, tomar gosto por, ter pronunciado gosto por.
Advrbio
felizmente e adj.; com prazer, voluntariamente; de muito alegre sombra, num êxtase, de gozo indefinível.
Substantivo
voluntariosidade, espontaneidade, inclinação, querer, desejo, anseio, volição, gana, fantasia, critério, gosto, veleidade, livre arbítrio, alvedrio, arbítrio, líbito, alvitre, liberdade; discrição, opção (escolha); voluntariedade, originalidade; prazer, bel-prazer, talante, sabor, capricho, assomo, ímpeto, agrado, aprazimento, consentimento, permissão, tolerância; nuto, nução, disposição de espírito (inclinação); propósito, desígnio; intenção; tenção, intuito, predeterminação; decisão, firmeza, resolução, resiliência, objetivo, mira, império sobre si mesmo, autocontrole, determinação (resolução), força de vontade, livre alvedrio; insistência, perserverança, resistência.
Adjetivo
voluntário, volitivo, volível, voluntarioso, livre, opcional, discricionário, que emana da vontade, intencional, proposital, caprichoso, facultativo, permissível, espontâneo; propenso; tencionado; perseverante, insistente, determinado, resoluto; autocrático, autoritário; originário (causal).
Verbo
querer, desejar, ter vontade, tencionar, almejar, objetivar, julgar conveniente, resolver-se, decidir, escolher, optar, determinar-se a (resolver-se); estabelecer (escolher); ter vontade própria, oferecer-se voluntariamente; fazer o que lhe aprouver, ser senhor de seu nariz (liberdade); agir sob a sua própria inspiração; perseverar, insistir, resisitir. fazer como julgar conveniente, agir como julgar conveniente, obrar como julgar conveniente; assumir a responsabilidade, fazer sob sua autoridade, deixar ao critério de.
Advrbio
voluntariamente e adj.; à vontade, à rédea solta, à larga, sem aperto nem coação, a bem, livremente, desafogadamente, de vontade, por vontade, à discrição, a seu bel-prazer, à livre escolha, al piacere, sem cerimônia, por querer, a seu querer, por seu querer, ad libitum, ad arbitrium, ad nutum, à sua satisfação, a seu sabor, como entender, como lhe aprouver, ao seu talante, por sua própria vontade e gosto; a motu proprio, de motu proprio, por motu proprio; de seu próprio movimento, proprio motu, suo motu, ex mero motu, por sua alta recreação, a seu prazer, à sua escolha; sponte sua, de sua própria autoridade, propositadamente; deliberadamente; intencionalmente, por livre e refletida escolha; a seu modo.
Frase
Stet pro ratione voluntas; Sic volo sic jubeo; Quero, posso e mando; Apraz-me.
Substantivo
ocasião, lazer, vaga, sueto, descanso, repouso, folga, parança, sota, fuga, recreio, passatempo, vagar, tempo desocupado, far-niente, feriado (repouso); otium cum dignitate, descanso, lassidão, repouso, remancho, inação; preguiceira, leseira, espreguiçadeira; horas de lazer, horas de ócio, horas de folga, horas de parança, horas de recreio; horas vagas, horas desafogadas, horas subsecivas; falta de pressa: lentidão, demora, morosidade, lerdeza, vagareza, pachorra, fleugma, remancho, delonga, demora.
Adjetivo
vagaroso; ocioso, quieto-calmo, imperturbado, tranquilo, remansoso, pachorrento, moroso, tardo, amarasmado, desocupado, morrinha, tardego, tardonho, leso, tardinheiro.
Verbo
ter suas horas de ócio, folgar, mangonar, repousar; matar o tempo (inação); ser (ocioso e adj.); (d)esperdiçar o tempo em vagares, ser pachorrento, preguiçar, não medir o tempo, gozar o doce far-niente, furtar algumas horas ao trabalho, ter o seu tempo livre, dormir à sombra dos louros, repimpar-se, refestelar-se, repoltrear-se, repetenar-se, refocilar-se, descansar, repousar, veranear; dispor do seu tempo, recrear-se.
Advrbio
à vontade, descansadamente, à perna solta.
Substantivo
independência, autonomia, livre-arbítrio, licença (permissão); franquia, incoerção, desobrigação, faculdade de homem livre, condição de homem livre; democracia; largueza, ensancha, larga, amplidão, caminho aberto, soltura, livre voo, amparo da liberdade, intangibilidade, incoercibilidade, incondicionalidade; regalia, privilégio, imunidade, prerrogativa, isenção, emancipação (libertação); democracia, abertura, self government, autogoverno, autonomia, liberalismo, campo livre, desimpedimento, ideias avançadas, ideias livres, soberania popular; liberdade de expressão, liberdade de associação, liberdade de comércio, liberdade de culto, liberdade de consciência, liberdade de ensino, liberdade dos mares, liberdade de pensamento, liberdade de imprensa; liberdade civil, liberdade natural; cidadão, liberto, livres plainos da América.
Adjetivo
livre, independente, autônomo, solto, soluto, desembaraçado, desobstruído, desimpedido, desobrigado, incontido, incoercível, fragueiro, que não conhece limites ou restrições, invicto, libérrimo, ilimitado, liberto, que não conhece algemas, livre como o ar, livre como um pássaro, livre na liberdade ampla de suas serranias, irrestrito, irreprimível, lato, largo, incoercível, irrefreado, desconstrangido, inconquistado, desencadeado, desalgemado, dessubjugado, dessujeito, desafogado, irrestrito, indisciplinável, indisciplinado, irrefreado, irrefreável; incondicional, absoluto, soberano, autônomo, autocéfalo, democrático; incondicionado, que não está sujeito a condições restritivas, facultativo, arbitrário, espontâneo, nascido de ventre livre; isento, liberto; alodial, grátis, gratuito.
Verbo
livrar, ser livre e estar em liberdade; gozar da liberdadepolítica e religiosa, estar no gozo de seus direitos civis e políticos, exercer seus direitos civis e políticos, sorver as doçuras da liberdade, ter o poder de querer ou de não querer, poder dispor de si, andar de coleira larga, não depender de ninguém, ser rei de si mesmo, ser senhor de suas ações, estar à larga, andar às soltas, nadar sem bexiga, gozar dos direitos de homem livre; odiar, não conhecer a tirania; viver à sombra da lei, tomar a liberdade de, usar da liberdade, ter o campo livre, não conhecer entraves a, ser senhor de seu nariz; não ter de dar satisfações a ninguém.
Advrbio
livremente e adj.; em liberdade, à solta, sem peias, à larga, desafogadamente, à rédea solta, à vontade; gratuitamente, graciosamente.isento, liberto; alodial, grátis.
Substantivo
autorização, faculdade, licença; ver consentimento (762); consentimento expresso, consentimento tácito; pedida (ant.), vênia, favor, graça, mercê, dignação, indulgência; liberdade, liberação, trela, obséquio, condescendência, tolerância, outorga, outorgamento, deferimento, aprovação, assentimento; beneplácito, placet, plácito, indulto, passaporte, conivência, cumplicidade, concessão, epítrope; consentimento; autorização escrita, warrant, brevet, patente, mandato, sanção, firmã, firmão, passe, passaporte, licença, salvo-conduto, carta branca;.
Adjetivo
permitente e v.; permissivo, permissório, permissível, facultativo, concessivo, concessional, autorizado e v.; volível, indulgente, liberal; obsequioso, complacente, condescendente, tolerante, conivente, bonachão, longânime, bonacheirão, benevolente, permitido, lícito, legal; factível, não defeso, dado, concedido, invedado, justo, que está nos limites do permissível, invedável, que não tem obstáculos, livre, privilegiado, legítimo, incondicional.
Verbo
permitir, autorizar, facultar, conceder, outorgar, dar liberdade, dar permissão, dar poderes, dar licença, admitir, suportar, comportar, tolerar, condescender em, dignar-se, consentir; reconhecer, concordar, anuir, convir, estar de acordo, favorecer, ter indulgência para com, tomar em consideração, não criar obstáculos a, fechar os olhos, fazer a vista grossa, transigir, tolerar, ser conivente, não criar obstáculos; conceder poderes, deferir poderes, armar de poderes, dar força a, privilegiar, conceder privilégios, licenciar, autorizar, garantir, sancionar, ratificar, confiar (comissão); satisfazer; não tolher; autorizar, eximir, não criar dificuldades; dar carta branca, dar expansão a (liberdade), deixar passar, deixar a porta aberta, deixar livre trânsito; abrir as válvulas, abrir a porta a; abrir os diques, abrir livre curso a, soltar as rédeas, franquear a porta, soltar, absolver; pôr em liberdade, dispensar de, não observar, resgatar; pedir licença, solicitar licença, exigir licença, pedir permissão.
Advrbio
autorizadamente e adj.; com licença, com a devida vênia, devidamente autorizado, por graça especial, speciali gratia, sob os auspícios de, ad libitum (livremente); à vontade; sob o patrocínio de, por todos os meios; sim (assentimento); pace, como requer, deferido.
Substantivo
seleção, crivo, peneira (fig.), critério, procura, opção, alternativa, discrição (volição); defloração, designação, dilema, embarras de choix, as pontas aceradas de um dilema, adotação, cooptação, decisão (julgamento); sincretismo, ecletismo, babismo, eleição, pleito, votação, reeleição, urna, atas eleitorais, voto, sufrágio, voz deliberativa, voto cumulativo, voto secreto, escrutínio, pelouro; escrutínio nominal, por lista, plebiscito, quirotonia, a voz do povo, vox populi, a opinião pública, manifestação das urnas, votação, cabala eleitoral; cabalista, galopim, diribitor, eleitor, eleitora, eleitorado, cabo eleitoral, eletriz, votante, sufragista, mesa eleitoral, diribitório, mesário, excertos, apuração, respiga, respigo, respigadura, meio termo, pancárpia, extratos, recortes, cata, direito de escolha; preferência, pendor, prelação, anteposição, predileção, inclinação, queda, antelação (jur.), preponência, simpatia, pendor, tendência, distinção, afeição (desejo); mil vezes... do que...
Adjetivo
opcional, preferencial, prioritário, discricionário; votante, opinante, eleitoral, eletivo, predileto, escolhido e v.; seleto, eclético, sincrético, plebiscitário.
Verbo
escolher, procurar, entrescolher, tomar, optar; fazer opção, fazer escolha, fazer eleição; apurar; dar preferência, manifestar preferência, priorizar; perfilhar, sobrepor, preferir, tomar outro, deflorar, antepor, deixar uma coisa por outra, apartar, reservar, prepor, designar, pender, distinguir com a sua preferência, pronunciar-se por, decidir-se por, abraçar, esposar, adotar, propender para, tomar o partido de, inclinar-se por, desempatar, ir pelo, ser por, manifestar-se a favor de, votar, opinar, eleger, fazer pelouros, sortear com pelouros, votar;oferecer à escolha de alguém, pôr diante de a alternativa; apresentar a alternativa, oferecer a alternativa, exibir a alternativa; pôr a votos, submeter à votação, consultar, escrutinar; verificar os votos, recolher os votos, apurar os votos; eleger, escolher em escrutínio; sufragar o nome de, mandar ao parlamento, inscrever o nome de alguém no rol dos representantes da nação, aclamar, reeleger, louvar-se em, ter voz em, nomear os seus representantes, nomear, designar, selecionar, seletar, apanhar, colher, respigar, forragear, separar, pôr de parte, escanganhar, peneirar, joeirar, separar o joio do trigo; traçar uma linha de separação, cirandar, passar pela ciranda, passar pelo crivo, mascar, esgaravatar, catar, espiolhar, discriminar, antepor, fazer-se forte em, mais querer, gostar mais de, querer antes, não trocar... por..; trocar por, dar um passo decisivo; decidir-se, passar o Rubicão; atravessar o Rubicão; achar melhor; ser (eleito e adj.), ser consultado à pantana; ser distinguido com o mandato.
Advrbio
preferencialmente e adj..; a vontade; ou... ou.., ou um ou outro, antes... do que.., à escolha, de preferência, uma vez por todas, sobretudo, principalmente; maximamente, mormente.
Frase
Mal por mal, antes o menor; Dos males, o menor; Melhor fora que.